"Toen ik startte als ondernemer, heb ik nog wel getwijfeld voordat ik mijn merknaam registreerde. Moet ik mijn nieuwe merk nu al vastleggen? Met een eenmanszaak moet je immers zuinig omgaan met je kapitaal. Maar het is een relatief kleine investering, die lonend is. Want je moet er vanuit gaan dat je bedrijf een succes wordt en dat je merk veel geld en goodwill gaat vertegenwoordigen. Dát is ondernemen."
Het BBIE heeft vastgesteld dat er voor deze beslissing – ook buiten de Benelux – op diverse (internet)fora belangstelling bestaat en heeft daarom besloten om – voor informatieve doeleinden – een niet-officiële Franse en Engelse vertaling voor het publiek beschikbaar te stellen.